Thanks to those who responded.

Joint taps revealed some degenerative cells most likely caused by some early trauma (though for the life of me, I can't think of what from). Since he has not limped or shown any outward signs the vet thinks it is asymptomatic poly arthritis. I'm starting him on supplements and treating any future fevers as they occur.