My guess is that is the dog's perspective of you. Breck's assesment is probably spot on.I'm not sure he even knows hes doing it...
If he looks at you from the field and you shift to the right or left or dip a shoulder he learns that movement as part of your cast. The dog is watching your whole body, not just your arms. This is even more exagerated when distance increases.
Bert