Every now and again I get this problem with both dogs usually after serious training up for big trials which involve a lot of tight work resulting in corrections. So agree the problem is generally lack of confidence and/or confusion on the part of the dog. Carol Cassidy has an exercise she calls 'swish blinds' which has fixed the problem every time. Easy to do and the dogs love it.